您提到的钢钉断裂并永久留在体内的情况，若该情况是由于医疗行为不当或医疗器械质量问题导致，可能涉及医疗事故。根据《医疗事故处理条例》第二条，医疗事故是指医疗机构及其医务人员在医疗活动中，违反医疗卫生管理法律、行政法规、部门规章和诊疗护理规范、常规，过失造成患者人身损害的事故。您需收集相关医疗记录、诊断报告等证据，通过医疗事故鉴定程序来确定是否构成医疗事故。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
从法律角度看，若因医疗事故导致钢钉断裂并留在体内，您可获得的赔偿包括但不限于：医疗费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费、后续治疗费、残疾生活辅助具费、精神损害抚慰金等。具体赔偿金额需根据医疗事故鉴定结果、实际损失及法律规定综合确定。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
若确定为医疗事故，您可通过以下途径维权：1. 与医疗机构协商解决，提出合理的赔偿要求；2. 若协商无果，可向当地卫生行政部门投诉，请求其介入调解；3. 必要时，可通过法律途径，如提起诉讼，维护自身合法权益。记得保留好所有相关证据，如医疗记录、鉴定报告等。